Comenzar (Getting started)

Traducción al español — sigue la versión maestra en inglés docs/getting-started.md Última sincronización: v0.3.0 (2026-04-08) Borrador v0.3 — esta traducción es una versión inicial y puede estar desactualizada respecto al maestro.

Inicio rápido en 5 minutos. Al terminar tendrás un wiki navegable de cada sesión de Claude Code que hayas ejecutado.

Requisitos previos

• Python ≥ 3.9 (macOS incluye 3.9+ por defecto; la mayoría de distribuciones Linux también)
• git
• Algunas sesiones de Claude Code o Codex CLI ya guardadas en el almacén de sesiones por defecto de tu Agent

Eso es todo. Sin npm, sin brew, sin base de datos, sin cuenta.

Instalación

macOS / Linux

git clone https://github.com/AlexanderMakarov/llm-wiki.git
cd llm-wiki
./setup.sh

Windows

git clone https://github.com/AlexanderMakarov/llm-wiki.git
cd llm-wiki
setup.bat

setup.sh / setup.bat hace lo siguiente de forma idempotente:

1. Instala markdown (obligatorio) con pip install --user. El resaltado de sintaxis usa highlight.js desde un CDN.
2. Crea los directorios raw/, wiki/ y site/
3. Ejecuta llmwiki adapters para mostrar qué Agents detectó
4. Hace una ejecución en seco del primer sync para que veas qué se convertiría

Dos comandos después de la instalación

./sync.sh        # Ingesta nuevas sesiones del almacén del Agent → raw/sessions/<project>/*.md
./build.sh       # Compila raw/ + wiki/ → site/

Abre site/index.html en tu navegador — el sitio son archivos normales, no hace falta ejecutar ni descargar nada — y prueba:

• ⌘K o Ctrl+K — paleta de comandos
• / — enfocar la barra de búsqueda
• g h / g p / g s — saltar a inicio / proyectos / sesiones
• j / k — navegar la tabla de sesiones
• ? — ayuda de atajos de teclado

Siguientes pasos

• Arquitectura — desglose de las 3 capas Karpathy + 8 capas de build
• Configuración — todas las opciones de ajuste
• Privacidad — redacción por defecto + .llmwikiignore + solo localhost
• Claude Code adapter
• Obsidian adapter